| Unabhängig & überparteilich |
|
 |
 |
Ruhrhalbinsel - Nachrichten |
 |
Byfänger Dönekes (IV) |
von Willi Stötzel
Byfänger Platt
Hochdeutsch zu sprechen ist super-modern.
Hochdeutsch verstehn alle Damen und Herrn.
Plattdütsch te kürn – doför es man te fien
Dat rükt no Buer – un dat well man nich sien …
Un use Blagen kürt alle kenn platt.
Es dat nich trurig? Drüm seg ek ink dat:
Hier kö gitt alle es hörn op de Stell –
Wat ek ink nu mol op Plattdütsch vertell –
Ihr Leute – hört alle mal her –
Denn byfänger Platt is nich schwer.
Kappes heißt Weißkohl – und Sense heißt Schwah –
Josef heißt Jüppken – un Oller: Papa.
Zwitschern heißt saufen – und Köter heißt Hund –
Ape ist Liebling – un Schnauze heißt Mund.
Strohkerl heißt Fläschken – un fake ist oft –
Bergmannskuh sagt man zur Hippe sehr oft –
Drütsken ist Gertrud – und baseln heißt gehen –
Waschwief ist Männe – und Drecksack heißt schön.
Und Matsche mit Lehm nennt manTeer –
Seht: byfänger Platt is nich schwer!
Zöpppeln ist Trinken –und Ölsche heißt Frau –
Klafter is Kohlmann – un Schnaps heißt Schabau –
Ötsch ist der Spatz – und der Theo heißt Ditz –
Döskopp is Heini – un Fitti heißt Fritz.
Melkbur heißt Ridder – un Schladderschnüß Weib –
Ferken heißt Schwein – und zu Balg sagt man Leib –
Kröchen heißt husten – und pennen ist Schlaf –
Schafo ist Wirsing – und Rährbalg das Schaf -
Un Unfall im Pütt is Mallör –
Seht: byfänger Platt is nich schwer.
Fuhlwams heißt müde – un Beerfatt is dick –
Streppmaus Gemüse – un Schwein nennt man Glück –
Plästern heißt regnen – un Bölken heißt weint –
Katte heißt Mädchen – un Lumpsack: mein Freund –
Gimmich heißt: gib mir – un : lein mich – bissquitt –
Memme heißt Mutter – und Rache heißt kitt –
Tünnes ist Anton – un Türpohl der Pinn –
Striek di im Busch heißt: wie gut ich dir bin!
Un Frühstück ist: Mettwoß met Beer –
Seht: byfänger Platt is nich schwer!
Un dann dat ewige mir und dat mich!
Wenn du dat platt kürst – vertus du dir nich!
Drüm kür gitt plattdütsch – wie jeder dat deht –
Dat ink in Byfang ok jeder versteht!
Seg nich: wie bitte! Nä – seg leiwer: wat!
Dat es vernünftig – un dann kürst du platt!
Wenn ink dä hochdütschen Damen un Herrn –
Ok nich verstott – lot se plattdüsch doch lärn …
Kür jeder – wie fröher dat wor –
Denn: Byfänger platt es nich schwor!
Schüß – bis neulich!
Euer Willi von Byfang
zurück zur Übersicht
|
|
|
|
|
|
